en to zh_CN translation catalogue (269 entries)

en: FusionInventory
zh_CN: 聚合资产盘点

en: Last inventory
zh_CN: 上次资产盘点

en: Groups of computers
zh_CN: 计算机群组

en: Rules applied
zh_CN: 已应用的规则

en: Local rules
zh_CN: 本地规则

en: User interaction template | User interaction templates
zh_CN[0]: 用户交互模版

en: Can't read zip file!
zh_CN: 无法读取zip格式文件！

en: No file to import!
zh_CN: 导入文件不存在！

en: Reset import rules (define only default rules)
zh_CN: 重置导入规则 (仅定义默认规则)

en: Cache informations
zh_CN: 缓存信息

en: Network ports display options
zh_CN: 网络端口显示选项

en: Collect management
zh_CN: 收集管理

en: Registry
zh_CN: 注册表

en: Find file
zh_CN: 查找文件

en: pathfile
zh_CN: 路径文件

en: Size
zh_CN: 大小

en: Windows system alert (WTS)
zh_CN: Windows系统警报 (WTS)

en: Question
zh_CN: 问题

en: Retry job later
zh_CN: 稍后重试作业

en: Registry key exists
zh_CN: 注册表项已存在

en: Free space is greater than
zh_CN: 可用空间大于

en: abort job
zh_CN: 放弃作业

en: skip job
zh_CN: 跳过作业

en: report info
zh_CN: 报告信息

en: report warning
zh_CN: 报告警告

en: Command
zh_CN: 命令

en: Move
zh_CN: 移动

en: Copy
zh_CN: 复制

en: Delete directory
zh_CN: 删除目录

en: Create directory
zh_CN: 创建目录

en: Deploy module has been disabled for this agent
zh_CN: "部署"模块已在该智能代理端上被禁用

en: Checks
zh_CN: 校验

en: Files download
zh_CN: 文件下载

en: Files preparation
zh_CN: 文件准备

en: Actions
zh_CN: 动作

en: User canceled the job
zh_CN: 用户取消了该作业

en: User postponed the job
zh_CN: 用户推迟了该作业

en: Collect module has been disabled for this agent
zh_CN: "收集"模块已在该智能代理端上被禁用

en: Path not found
zh_CN: 找不到路径

en: Wake agents ups
zh_CN: 唤醒智能代理端

en: FusInv
zh_CN: 聚合盘点

en: Owner
zh_CN: 所有者

en: Company
zh_CN: 公司

en: Useragent
zh_CN: 用户智能代理端

en: FusionInventory tag
zh_CN: 聚合资产盘点标签

en: Module
zh_CN: 模块

en: Deploy
zh_CN: 部署

en: WakeOnLan
zh_CN: 局域网唤醒

en: Local inventory
zh_CN: 本地资产盘点

en: Network inventory
zh_CN: 网络资产盘点

en: Network discovery
zh_CN: 网络发现

en: Collect
zh_CN: 收集

en: Static group
zh_CN: 静态组

en: HostID
zh_CN: 主机ID

en: License serial number
zh_CN: 许可证序列号

en: License full name
zh_CN: 许可证完整名称

en: Last contact
zh_CN: 上次连接

en: Agent base URL
zh_CN: 智能代理端基准地址

en: SNMP credentials
zh_CN: SNMP证书

en: Sysdescr
zh_CN: 系统描述

en: CPU usage (in %)
zh_CN: CPU 使用率 (百分比格式 %)

en: Lock | Locks
zh_CN[0]: 锁定

en: Target a task
zh_CN: 选定一项任务作为目标

en: Add to static group
zh_CN: 添加到静态组

en: Assign SNMP credentials
zh_CN: 分配SNMP证书

en: cannot contact the agent
zh_CN: 无法连接该智能代理端

en: Available on %1$s
zh_CN: 在%1$s上可用

en: The agent is running
zh_CN: 该智能代理端正在运行

en: Impossible to communicate with agent!
zh_CN: 无法与该智能代理端通信！

en: Include old jobs
zh_CN: 包含旧有作业

en: refresh interval
zh_CN: 刷新间隔

en: Off
zh_CN: 关闭

en: Task | Tasks
zh_CN[0]: 任务

en: Show/Hide details
zh_CN: 展示/隐藏 详细信息

en: Not done yet
zh_CN: 还未完成

en: In error
zh_CN: 发生错误

en: Successful
zh_CN: 成功

en: Running
zh_CN: 正在运行

en: Prepared
zh_CN: 已就绪

en: Postponed
zh_CN: 已推迟

en: Cancelled
zh_CN: 已取消

en: Task execution states
zh_CN: 任务执行状态

en: Re-prepare a target-actor if previous run is successful
zh_CN: 如果先前的运行成功则请再准备一个目标执行体

en: This is an on demand deployment task
zh_CN: 这是一个随选部署任务

en: Schedule start
zh_CN: 方案开始

en: Schedule end
zh_CN: 方案结束

en: Preparation timeslot
zh_CN: 准备时段

en: Execution timeslot
zh_CN: 执行时段

en: Agent wakeup interval (in minutes)
zh_CN: 智能代理端唤醒间隔 (以分钟计)

en: Number of agents to wake up
zh_CN: 将唤醒智能代理端数量

en: Force start
zh_CN: 强制开始

en: Hive
zh_CN: 储巢

en: Path
zh_CN: 路径

en: Key
zh_CN: 项

en: blacklisted value
zh_CN: 被列入黑名单的值

en: Remote management
zh_CN: 远程管理

en: Collect information
zh_CN: 收集信息

en: SNMP version
zh_CN: SNMP版本

en: Community
zh_CN: 社区

en: Encryption protocol for authentication
zh_CN: 认证加密协议

en: Encryption protocol for data
zh_CN: 数据加密协议

en: Download inventory file
zh_CN: 下载资产盘点文件

en: SNMP information
zh_CN: SNMP 信息

en: sec(s)
zh_CN: 秒(s)

en: Minute(s)
zh_CN: 分钟(m)

en: hour(s)
zh_CN: 小时(h)

en: day(s)
zh_CN: 天(d)

en: Auto managenement dynamic of agents
zh_CN: 智能代理端自动管理动态

en: drag
zh_CN: 拖动

en: Delete
zh_CN: 删除

en: Limit
zh_CN: 限制

en: Folder
zh_CN: 文件夹

en: Recursive
zh_CN: 递归

en: Regex
zh_CN: 正则表达式

en: Checksum SHA512
zh_CN: SHA512校验和

en: Checksum SHA2
zh_CN: SHA2校验和

en: Name
zh_CN: 名称

en: Iname
zh_CN: 内部名称

en: Type
zh_CN: 类型

en: File
zh_CN: 文件

en: Filter | Filters
zh_CN[0]: 过滤器

en: Base folder
zh_CN: 基准文件夹

en: Folder recursive
zh_CN: 文件夹递归

en: Disabled
zh_CN: 已禁用

en: Filename
zh_CN: 文件名

en: Non sentitive case
zh_CN: 大小写不敏感

en: Sentitive case
zh_CN: 大小写敏感

en: FusionInventory SNMP
zh_CN: 聚合资产盘点 SNMP

en: Computer Inventory
zh_CN: 计算机资产盘点

en: Antivirus
zh_CN: 反病毒软件

en: Default status
zh_CN: 默认状态

en: Removable medias | Removable medias
zh_CN[0]: 可移动媒体

en: Network inventory (SNMP)
zh_CN: 网络资产盘点 (SNMP)

en: SNMP timeout
zh_CN: SNMP 超时

en: BIOS date
zh_CN: BIOS日期

en: BIOS version
zh_CN: BIOS版本

en: Public contact address
zh_CN: 公用联系地址

en: Automatic entity transfer
zh_CN: 实体自动转移

en: No, locked (by entity configuration)
zh_CN: 不行，已被锁定 (根据实体配置)

en: No, locked manually
zh_CN: 不行，已被手动锁定

en: Unlock it
zh_CN: 解锁

en: Lock it
zh_CN: 锁定

en: Wake On LAN
zh_CN: 局域网唤醒

en: VMware host remote inventory
zh_CN: VMware主机远程资产盘点

en: Package deploy
zh_CN: 程序包部署

en: Collect data
zh_CN: 收集数据

en: Agents
zh_CN: 智能代理端

en: IP Ranges
zh_CN: IP段

en: Authentication for remote devices (VMware)
zh_CN: 远程设备认证 (VMware)

en: VMware host
zh_CN: VMware主机

en: Display the view
zh_CN: 显示该视图

en: If you prefer, you can display the view
zh_CN: 如果你愿意，你可以显示该视图

en: Uptime
zh_CN: 正常运行时间

en: Ports array
zh_CN: 端口阵列

en: Legend
zh_CN: 图例说明

en: Connection with a switch or a server in trunk or tagged mode
zh_CN: 与一台处在中继或标记模式下的交换机或服务器连接

en: Other connections (with a computer, a printer...)
zh_CN: 其它连接 (与一台计算机、一台打印机……)

en: Monitoring
zh_CN: 监控

en: MTU
zh_CN: 最大传输单元

en: Internal status
zh_CN: 内部状态

en: Last Change
zh_CN: 上次变更

en: Traffic received/sent
zh_CN: 已 接收/发送 流量

en: Errors received/sent
zh_CN: 已 接收/发送 错误

en: Duplex
zh_CN: 双工模式

en: Internal MAC address
zh_CN: 内部网关地址

en: Port not connected since
zh_CN: 端口未连接已有

en: Alias
zh_CN: 别名

en: Half
zh_CN: 半双工

en: Full
zh_CN: 全双工

en: Memory usage (in %)
zh_CN: 内存使用率 (百分比格式 %)

en: Entity rules
zh_CN: 实体规则

en: Unattended element in
zh_CN: 在其中有无法处理的元素

en: p2p
zh_CN: 点对点P2P

en: Add task
zh_CN: 添加任务

en: Equipment ignored on import
zh_CN: 导入时忽略的设备

en: Return code is equal to
zh_CN: 返回码等于

en: Return code is not equal to
zh_CN: 返回码不等于

en: Command output contains
zh_CN: 命令输出包含

en: Command output does not contains
zh_CN: 命令输出不包含

en: Command to execute
zh_CN: 命令会执行

en: return codes saved for this command
zh_CN: 该命令已保存的返回码

en: Action label
zh_CN: 动作标签

en: From
zh_CN: 从

en: To
zh_CN: 到

en: exec
zh_CN: 执行

en: path
zh_CN: 路径

en: Execution checks
zh_CN: 执行检查

en: Windows registry associated
zh_CN: 已关联Windows注册表

en: IP Address
zh_CN: IP地址

en: Computer's name
zh_CN: 计算机名称

en: Ignore in FusionInventory import
zh_CN: 在“聚合资产盘点”导入时忽略

en: is CIDR
zh_CN: 是CIDR

en: is not CIDR
zh_CN: 不是CIDR

en: Computer information rules
zh_CN: 计算机信息规则

en: Registry key
zh_CN: 注册表项

en: Registry value
zh_CN: 注册表值

en: WMI property
zh_CN: WMI属性

en: WMI value
zh_CN: WMI值

en: File name
zh_CN: 文件名称

en: File path
zh_CN: 文件路径

en: File size
zh_CN: 文件大小

en: Software version
zh_CN: 软件版本

en: The modified JSON contained a syntax error :
zh_CN: 改动后的JSON含有一个语法错误：

en: History meter printer
zh_CN: 打印机历史记录表

en: Total number of printed pages
zh_CN: 已打印页面总数

en: Number of printed black and white pages
zh_CN: 已黑白打印页面数

en: Number of printed color pages
zh_CN: 已彩色打印页面数

en: Number of pages printed duplex
zh_CN: 已双面打印页面数

en: Number of scanned pages
zh_CN: 已扫描页面数

en: Total number of printed pages (print)
zh_CN: 已打印页面总数 (打印)

en: Number of printed black and white pages (print)
zh_CN: 已黑白打印页面数 (打印)

en: Number of printed color pages (print)
zh_CN: 已彩色打印页面数 (打印)

en: Total number of printed pages (copy)
zh_CN: 已打印页面总数 (拷贝)

en: Number of printed black and white pages (copy)
zh_CN: 已黑白打印页面数 (拷贝)

en: Number of printed color pages (copy)
zh_CN: 已彩色打印页面数 (拷贝)

en: Total number of printed pages (fax)
zh_CN: 已打印页面总数 (传真)

en: Total printed pages
zh_CN: 总计已打印页面

en: Pages / day
zh_CN: 页/天

en: Meter
zh_CN: 记录表

en: Check All
zh_CN: 全选

en: Uncheck All
zh_CN: 全不选

en: Printed page counter
zh_CN: 已打印页面计数器

en: Time unit
zh_CN: 时间单位

en: Year
zh_CN: 年

en: Display
zh_CN: 显示

en: Total counter
zh_CN: 总计数器

en: pages per day
zh_CN: 页每天

en: Printers to compare
zh_CN: 待对比的打印机

en: Add a printer
zh_CN: 添加一台打印机

en: Remove a printer
zh_CN: 移除一台打印机

en: Too datas to display
zh_CN: 要显示的数据太多

en: General
zh_CN: 通用

en: Inventory
zh_CN: 资产盘点

en: Software deployment
zh_CN: 软件部署

en: Deploy packages on demand
zh_CN: 按需部署程序包

en: Fields blacklist
zh_CN: 域黑名单

en: Manage packages
zh_CN: 管理程序包

en: Mirror servers
zh_CN: 镜像服务器

en: IP range configuration
zh_CN: 配置IP段

en: Remote devices to inventory (VMware)
zh_CN: 远程设备待资产盘点 (VMware)

en: Network equipment SNMP
zh_CN: 网络设备SNMP

en: Printer SNMP
zh_CN: 打印机SNMP

en: Unmanaged devices
zh_CN: 未管理的设备

en: computer XML manual import
zh_CN: 计算机XML手动导入

en: Printers report
zh_CN: 打印机报告

en: Menu
zh_CN: 菜单

en: Agent remote control
zh_CN: 智能代理端远程控制

en: Configuration
zh_CN: 配置

en: Computer information
zh_CN: 计算机信息

en: Clean unused files
zh_CN: 清理未用文件

en: Location rules
zh_CN: 定位规则

en: Guide
zh_CN: 向导

en: Other computers
zh_CN: 其它计算机

en: Interaction label
zh_CN: 交互标签

en: User %1$s agreed to continue the job
zh_CN: 用户%1$s同意了该作业

en: Job postponed by the user %1$s
zh_CN: 作业被用户%1$s推迟

en: Retry
zh_CN: 重试

en: Abort
zh_CN: 放弃

en: Ignore
zh_CN: 忽略

en: No user connected
zh_CN: 无已连接用户

en: networking > CPU usage
zh_CN: 网络系统 > CPU 使用率

en: CPU usage
zh_CN: CPU 使用率

en: Communication mode
zh_CN: 通信模式

en: See all informations of task
zh_CN: 查看任务的所有信息

en: Start of IP range
zh_CN: IP段起始位置

en: End of IP range
zh_CN: IP段结束位置

en: Bad IP
zh_CN: 错误的IP

en: Force inventory
zh_CN: 强制资产盘点

en: Behavior | Behaviors
zh_CN[0]: 行为
