# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Addressing Development Team # This file is distributed under the same license as the GLPI - Addressing plugin package. # # Translators: # Chris Becker , 2017 # Xavier CAILLAUD , 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GLPI Project - addressing plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-20 14:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-20 12:50+0000\n" "Last-Translator: Amandine Manceau\n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/tsmr/GLPI_addressing/language/de_DE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: setup.php:69 inc/addressing.class.php:45 inc/menu.class.php:37 #: inc/profile.class.php:108 msgid "IP Adressing" msgid_plural "IP Adressing" msgstr[0] "IP Adressierung" msgstr[1] "IP Adressierung" #: front/addressing.form.php:52 front/addressing.form.php:82 msgid "Problem when adding, required fields are not here" msgstr "Problem mit hinzufügen, benötigte Felder werden nicht anzegeigt" #: front/config.form.php:52 msgid "Please activate the plugin" msgstr "Bitte aktivieren Sie das Plugin" #: inc/addressing.class.php:75 inc/addressing.class.php:275 #: inc/addressing.class.php:599 msgid "Ping free Ip" msgstr "Freie IP pingen" #: inc/addressing.class.php:157 inc/addressing.class.php:318 #: inc/filter.class.php:150 msgid "Report for the IP Range" msgstr "Bericht für den IP Bereich" #: inc/addressing.class.php:187 inc/addressing.class.php:289 #: inc/addressing.class.php:291 inc/addressing.class.php:293 #: inc/addressing.class.php:295 inc/addressing.class.php:305 #: inc/addressing.class.php:307 inc/addressing.class.php:309 #: inc/addressing.class.php:311 inc/addressing.class.php:324 #: inc/filter.class.php:87 inc/filter.class.php:124 inc/filter.class.php:126 #: inc/filter.class.php:128 inc/filter.class.php:130 inc/filter.class.php:139 #: inc/filter.class.php:141 inc/filter.class.php:143 inc/filter.class.php:145 #: inc/filter.class.php:156 msgid "Invalid data !!" msgstr "Ungültiger Adressbereich !!" #: inc/addressing.class.php:201 inc/config.class.php:67 msgid "Assigned IP" msgstr "Zugewiesene IP" #: inc/addressing.class.php:221 inc/addressing.class.php:608 #: inc/report.class.php:138 msgid "Free Ip" msgstr "Freie IPs" #: inc/addressing.class.php:240 inc/config.class.php:78 msgid "Same IP" msgstr "Gleiche IP" #: inc/addressing.class.php:251 msgid "Select the network" msgstr "Netzwerk auswählen" #: inc/addressing.class.php:258 inc/config.class.php:83 msgid "Reserved IP" msgstr "Reservierte IP" #: inc/addressing.class.php:269 msgid "Detected subnet list" msgstr "Erkannte Subnetze" #: inc/addressing.class.php:286 inc/filter.class.php:121 #: inc/filter.class.php:247 msgid "First IP" msgstr "Erste IP" #: inc/addressing.class.php:302 inc/filter.class.php:136 #: inc/filter.class.php:248 msgid "Last IP" msgstr "Letzte IP" #: inc/addressing.class.php:581 msgid "Number of free ip" msgstr "Anzahl der freien IPs" #: inc/addressing.class.php:584 msgid "Number of reserved ip" msgstr "Anzahl der reservierten IPs" #: inc/addressing.class.php:587 msgid "Number of assigned ip (no doubles)" msgstr "Anzahl der zugewiesenen IPs (keine doppelten)" #: inc/addressing.class.php:590 msgid "Doubles" msgstr "Doppelte" #: inc/addressing.class.php:596 msgid "Red row" msgstr "Rote Reihe" #: inc/addressing.class.php:596 msgid "Same Ip" msgstr "Gleiche IP" #: inc/addressing.class.php:601 inc/report.class.php:269 msgid "Ping: got a response - used Ip" msgstr "Ping: bekam Antwort - benutzte IP" #: inc/addressing.class.php:604 inc/report.class.php:274 msgid "Ping: no response - free Ip" msgstr "Ping: keine Antwort - freie IP" #: inc/addressing.class.php:608 msgid "Blue row" msgstr "Blaue Reihe" #: inc/addressing.class.php:612 msgid "Green row" msgstr "Grüne Reihe" #: inc/addressing.class.php:612 msgid "Reserved Ip" msgstr "Reservierte IP" #: inc/addressing.class.php:652 msgid "Real free Ip (Ping=KO)" msgstr "Effektiv freie IPs (Ping=KO)" #: inc/addressing.class.php:661 msgid "Problem detected with the IP Range" msgstr "Problem mit dem IP Bereich festgestellt" #: inc/config.class.php:49 msgid "System for ping" msgstr "Betriebssystem für ping" #: inc/config.class.php:53 msgid "Linux ping" msgstr "Linux ping" #: inc/config.class.php:55 msgid "Linux fping" msgstr "Linux fping" #: inc/config.class.php:57 msgid "Windows" msgstr "Windows" #: inc/config.class.php:59 msgid "BSD ping" msgstr "BSD ping" #: inc/config.class.php:61 msgid "MacOSX ping" msgstr "MacOSX ping" #: inc/config.class.php:65 msgid "Display" msgstr "Anzeigen" #: inc/config.class.php:72 msgid "Free IP" msgstr "Freie IPs" #: inc/config.class.php:90 msgid "Use Ping" msgstr "Benutze Ping" #: inc/filter.class.php:43 msgid "Filter" msgid_plural "Filters" msgstr[0] "Filter" msgstr[1] "Filter" #: inc/filter.class.php:210 msgid "Add a filter" msgstr "Filter hinzufügen" #: inc/ping_equipment.class.php:85 inc/ping_equipment.class.php:192 msgid "IP ping" msgstr "IP ping" #: inc/ping_equipment.class.php:98 msgid "Ping" msgstr "Ping" #: inc/ping_equipment.class.php:103 msgid "Result" msgstr "Ergebnis" #: inc/ping_equipment.class.php:117 msgid "No IP for this equipment" msgstr "Dieses Equipment hat keine IP" #: inc/profile.class.php:44 inc/profile.class.php:74 msgid "Generate reports" msgstr "IP Berichte" #: inc/profile.class.php:47 inc/profile.class.php:86 msgid "Use ping on equipment form" msgstr "benutze PING im Equipment Formular" #: inc/report.class.php:227 msgid "Reserved Address" msgstr "Reservierte Adresse" #: inc/reserveip.class.php:142 msgid "Object's name" msgstr "Objektname" #: inc/reserveip.class.php:193 msgid "Ping: ip address free" msgstr "Ping: IP Adresse frei" #: inc/reserveip.class.php:196 msgid "Ping: not available IP address" msgstr "Ping: nicht verfügbare IP Adresse" #: inc/reserveip.class.php:259 msgid "Name already in use" msgstr "Name wird schon verwendet" #: inc/reserveip.class.php:297 msgid "Validate the reservation" msgstr "Reservierung überprüfen"